売れているから良い曲に聴こえる、ではなく本当にだ。

テレパシー · 发表于 2006-12-6 19:11:01

どういうように翻訳しますか？
よろしくお願い致します。

daito · 发表于 2006-12-6 19:32:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

優香 · 发表于 2006-12-6 19:56:20

売れているから良い曲に聴こえる、ではなく本当にだ。
并不是因为它卖得好所以是好歌，而是这首歌确实是好听。

abneryang · 发表于 2006-12-6 20:37:21

句子結構很獨特

テレパシー · 发表于 2006-12-6 22:11:25

谢谢大家！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-12-6 19:32:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 売れているから良い曲に聴こえる、ではなく本当にだ。