毽子、雪人、怎么说?

テレパシー · 发表于 2006-12-6 22:10:32

如题。
拜托各位！

惊天 · 发表于 2006-12-6 22:27:53

雪だるま雪人

羽子(はご) 毽子

daito · 发表于 2006-12-6 22:29:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

惊天 · 发表于 2006-12-6 22:43:13

没见过上面的说法

yuanguanda · 发表于 2006-12-6 23:44:18

原帖由 daito 于 2006-12-6 14:29 发表
羽根突きじゃないですか

这个不是踢的那种

shui · 发表于 2006-12-7 00:00:20

羽根突は“拍羽毛毽”というバドミントンような遊び方と思います。日本の正月によく行われる伝統的な遊戯のひとつ。
基本的には1対1の二名で行われる。二人のプレーヤーは向かい合って位置し、それぞれ羽子板（はごいた）とよばれる木製のラケットを持ち、一つの羽根（はね、木製の小球（元々は無患子（ムクロジ）の種子）に数枚の鳥の羽をさしこんだもの。）を交互に打ち合う。（ＺＴ）
日本では、中国の"毽子"があるかなあ。。。近い意味を持つのは「羽子」「羽根」かなあ。。。

abneryang · 发表于 2006-12-7 04:21:42

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-12-6 22:29:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 毽子、雪人、怎么说?