咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1082|回复: 12

[词汇问题] 上着 和 下着 是什么來的?

[复制链接]
发表于 2006-12-7 03:15:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
上着 和 下着 是什么來的?

有什么不同啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 03:31:30 | 显示全部楼层
比如说:你正上着山.

比如说:你正下着楼.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 03:39:28 | 显示全部楼层
原帖由 寺島進 于 2006-12-6 19:31 发表
比如说:你正上着山.

比如说:你正下着楼.

这回答绝妙。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 03:45:44 | 显示全部楼层
呵呵。
外衣和内衣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 03:55:09 | 显示全部楼层
うわぎ と 下着 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 04:10:10 | 显示全部楼层
上着 : 下着
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 04:11:52 | 显示全部楼层
上着 : 上衣
下着 : 裤子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 04:16:17 | 显示全部楼层
上着
衣服を重ねて着る時に、一番外側に着る衣服

下着
上着の下に着る衣服。特に,直接肌に着ける衣類。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 07:00:29 | 显示全部楼层
原帖由 wsfe2006 于 2006-12-6 20:11 发表
上着 : 上衣
下着 : 裤子



不知道是不是故意说的   在不十分确定的话最好别误导人。。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 07:02:33 | 显示全部楼层
就是内衣。。内裤
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 08:05:20 | 显示全部楼层
?????   

上着
衣服を重ねて着る時に、一番外側に着る衣服

下着
上着の下に着る衣服。特に,直接肌に着ける衣類。     

これは正しいと思うが なぜみんな。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-7 09:04:04 | 显示全部楼层
上着,是否只是指上身的外套之類的
下着,上下身的內衣也可以嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 17:54:20 | 显示全部楼层
LZ如果从词典上查一下,不是更精确吗?

还要被别人说着上山,,下楼~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 12:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表