咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 665|回复: 11

[其他问题] 日本スピーチどう書きますか。お願いします。

[复制链接]
发表于 2006-12-7 23:39:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
我参加了日语演讲,可是不知道格式.请赐教!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-7 23:48:49 | 显示全部楼层
ご来場の皆様、こんにちは。(自己紹介)わたくしは・・・でございます。今度の話題は・・・についての話です。これからは、話させていただきます。じゃ、よろしくお願いいたします。
开头部分,仅供参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-7 23:55:20 | 显示全部楼层

どうもありがとうございます

すみません、例文がありますか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-8 03:51:32 | 显示全部楼层
今はありませんが。
自分はどんな話にしていますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-8 04:21:20 | 显示全部楼层
ご来場の皆様、こんにちは。わたくしは・・・でございます。

さて、旧年中は、弊社に対しまして多大なるご支援、ご鞭撻を賜りましたことを心より感謝申し上げます。
今年も更なるご高配を賜りますようお願い申し上げます。
つきましては、新年のご挨拶としまして、下記のとおり.......
じゃ、よろしくお願いいたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-8 05:03:26 | 显示全部楼层
ごめんなさい、ちょっとお聞きたい事があるんですか~~~

みんな今日系会社で働いていますか?

もしメールの場合もそんなに難しい言葉も使う??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-8 05:29:30 | 显示全部楼层
呵呵,我只是参加学校的演讲,想看一下怎么写演讲稿,不是商务用的,不过谢谢大家的关心.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-8 06:00:36 | 显示全部楼层
じゃ、などの口語は避けたほうがいいと思う
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-8 18:16:23 | 显示全部楼层
スピーチですから、自分が言いたいこと、みんなに理解してもらいたいこと十二分に話したらいいと思うが、「八股文(はつこぶん)」にする必要がまったく無いでしょう。自分の個性や主張を自分の言葉でみんなの前で発表したらいいでしょう。

(ご参考まで)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-8 18:56:19 | 显示全部楼层
这个简单,你到日本网站里去搜索一下就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-8 23:44:35 | 显示全部楼层
我找过了.可是找不到,都是介绍比赛的,或者找人写演讲稿的.在学校也没学过这个,求求大家帮帮我吧 .
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-14 01:36:45 | 显示全部楼层
要我们写日本語の面白さ、可是我觉得日语就是一个工具,我们也不搞研究,真的不知道,希望大家帮我发掘一下,不胜感激
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 14:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表