"原来...."

zsdwang2006 · 发表于 2006-12-8 04:36:56

表示恍惚大悟的心情时说的"原来...."
用日语应该如何表达???

melly · 发表于 2006-12-8 04:41:44

ただ”なるほど”じゃない？？！！

杂鱼 · 发表于 2006-12-8 06:07:23

そーっか↓

そ　う↓　で　す　か　　↑あがる　↓さがる　　→平板

zsdwang2006 · 发表于 2006-12-11 17:46:09

いや、後ろに　まだ　言葉が　従うよ。

nekobaba · 发表于 2006-12-11 19:30:48

用过去式表达

gba19851117 · 发表于 2006-12-11 19:33:56

あああ～～～　そう～だったの！

呵呵，连表情都附上

山野屏风 · 发表于 2006-12-11 21:14:06

そうなんですか
そうだったの
なるほど
ほんとうなんですか
うそでしょう
やっぱりそうですか

前面再加一个“えー？”

后面再加一个“まさか”

哈哈哈哈！在做一个惊讶的面部表情

天乐君 · 发表于 2006-12-11 22:13:43

～～～わけだ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "原来...."