咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 546|回复: 7

[翻译问题] 值得一去的地方

[复制链接]
发表于 2006-12-12 05:41:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
值得一去的地方
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-12 05:44:34 | 显示全部楼层
搞不清楚你想表达什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-12 06:33:15 | 显示全部楼层
行く価値のあるところ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-12 06:56:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-12 17:48:17 | 显示全部楼层
翻訳の問題だよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-12 17:51:25 | 显示全部楼层
楼主以后说明白点,弄得大家都很迷茫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-12 21:25:49 | 显示全部楼层
行くに足るところがありそうだよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-12 21:58:05 | 显示全部楼层
何か人心を捕らえるものがあるという気持ちを表したがるんですが?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 12:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表