更に広義的に~~~~~~~~~~~

清水冰冰

更に広義的には、現代社会における全ての物事においても基本が重要視されることは共通的要諦であることを知るときに、おのずから武道空手道の修業課程の大事さが現代社会における存在価値とも結びつくことが理解できると思う。
総じて常に原点に立ち戻り、初心忘れるべからずの古事の教えと同意でもあり、基本を守ることは即ち、武道空手道の真随を極めるための基本的条件であると確信する。

總是不知如何翻譯第一段,希望能得到大家的幫助!
謝謝

清水冰冰

就广义上讲，在现在社会里基本上所有的事情都是被视为是基本的事情来看待这一共同点时，空手道的练习也是自然而然地在社会上被看作是具有社会价值而与社会接轨。我是这么理解的。
  总的来讲任何事情不可能回到原点的。而且不应该忘记初学时的一些事情以及教诲。我相信遵守了基本的拳术知识，就是达到了空手道的最高境界。