过了几个月后想起来了。翻译一下

vivan · 发表于 2006-12-12 19:32:05

过了几个月后，想起来了。翻译一下
主要想知道（何か月）后面要不要加か？谢谢

sai · 发表于 2006-12-12 19:46:31

首先LZ需要明白 +か只是表示不确定的语气
+与不+视乎个人爱好
何ヶ月を経って思い出した

清水冰冰 · 发表于 2006-12-12 20:01:20

数月を経って思い出した。

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-12 20:21:52

数ヵ月後思い出した

nekobaba · 发表于 2006-12-12 20:27:56

経る是1段动词阿

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 过了几个月后想起来了。翻译一下