会話のレベル

夏休み

日本語の勉強することはもう2年半になったが、日本語の書類とか、新聞とか、見えるよ、但し、日本語の会話レベルはまだ下手です。何がいい方法がるか、会話に対しての方法。どうも！

yamaiti

あのう、よく練習すればするほど上手になるわけですよ！

夏休み

今は日系会社に就職している。毎日何にもしなって、自分の席に座って、ぼんやりしますよ。練習のチャンスもない。
上役は「君は入社してもう半年になったよ、なぜ、日本語のレベルはぜんぜん上がらない」と言いました。
恥かしいね。どうしよう。練習の機会もない。助けて！

yamaiti

それを上役に言ってもいいと～～～

夏休み

原帖由 yamaiti 于 2006-12-12 14:27 发表
それを上役に言ってもいいと～～～

上役は日本人ですけど、中国語も上手だよ。だから、普通の時に、同僚と話しているは、むしろ中国語を使う。
そうそう、君の日本語もいいと覚えるよ。お互いに交流しましょう。

yamaiti

非常感谢你的高抬！

其实可以和上级多用日语沟通的，

和我的交流也只是限于书面，并不能提高口语能力。

以上。