別科 の意味

yuanguanda

查了半天 没太懂   大家谁能通俗的解释解释  什么是本科以外的课程？ 最好举例子  おねがい！

abneryang

べっ‐か【別科】‥クワ
本科とは別に設けた教育課程。

選修,必修?

阿门

【別科】
顾名思义就是“特别设置的教育課程”
一般针对外国留学生。

wanse

一般是“别的科目”的意思。比如一个学校里，你是日语专业，邀请别的系的同学或者老师，那就要说是“別科の先生・・・あるいは：別科の学生”
其次就是本科以外所设立的专科阿，或者是其他的研究科等

阿门

国語辞典  [ 別科 ]
簡易な程度において特別の技能教育を施す課程。高校・大学に設置し、その卒業者または同等の学力を有する者を対象とする。

山野屏风

如果是“日语学校的课程”：

「別科」と「本科」との区別について、本科の場合は、学期が長くて、毎日授業がある。別科の場合は、二三時間しかない授業とか、半日だけの授業とか、週に二三日しか授業がないとか、または学期は半年しかないとか、「勉強する期間が短い」ことは特徴であり、元々在日の外国人サラリーマンのために設けた授業でした。
何時の間にか日本の大学受験をうける留学生も「アルバイト」のために、「別科」入学が多くなった。

（ご参考まで）