咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 662|回复: 2

[其他问题] 电子邮件中姓和名?

[复制链接]
发表于 2006-12-14 23:43:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在很多日本人姓名的英文写法喜欢和西方人一样,把名放在前面,姓放在后面。比如:田中誠(たなか まこと)但英文却写成Makoto  Tanaka。我想问的是:在注册邮箱时国际上的通用习惯是否也把名放在前面,姓放在后面;如Makoto_Tanaka@###.com?而且Makoto_Tanaka当中是否一定要用“_”符号隔开?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-14 23:56:19 | 显示全部楼层
都注册一下不就行了,不过如果是hotmail的话估计早就被抢掉了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-15 01:55:08 | 显示全部楼层
邮箱的话,应该是因人而异吧。
也有姓在前,名在后的啊。
不过在姓和名之间一般都有“—”的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 18:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表