咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 461|回复: 2

[翻译问题] ベンチマーキング

[复制链接]
发表于 2006-12-15 23:24:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
助けて

ベンチマーキング

どの意味?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-15 23:57:01 | 显示全部楼层
1.ベンチマーキングとは
 ベンチマーキングとは、ひとことで言えば「ベストに学ぶ」ということです。ベスト・プラクティス(経営や業務において、もっとも優れた実践方法)を探し出して、自社のやり方とのギャップを分析してそのギャップを埋めていくためにプロセス変革を進める、という経営管理手法です。現行のビジネス業務を測定し、それをベスト企業の業務と比較する継続的プロセスであり、数値評価を行うことで、判断に客観性をもたせ、社員に具体的な目標を与えることができます。

解释为水平对比法(benchmarking)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-16 00:03:30 | 显示全部楼层
詳しい解釈をいただき、心から感心しております。
本当にありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 20:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表