收集了那么多资料，自己有好好的看过多少？

tony0827

不知道自己从什么时候开始喜欢收集日语资料，
特别是一些电子词典类的。
也就是从参加工作半年后开始的吧！
到现在，网上出现过的，词汇量稍微大一些的词典也收集了不少，可谓是种类繁多，五花八门。
但到现在冷静下来想想，收集了这么多东西，自己又有认真去学过多少？
  
今天偶尔想到一件事，上次去跟日本人吃饭的时候，连朝天辣这个词也不会说。
就光知道说「唐辛子」，回来查了一下自己收集的词典，里面有很多都有。
这时候才发现自己平常只顾收集，收集下来学习的却没有多少！
收集不是件坏事，但是光为收集的收集就不是件好事了。
......
朝天辣--- タカノツメ

wx_chn_dl

俺就有这个毛病，日语现在学的还是一塌糊涂！

kouun

やっぱり人によっては、事情が違うじゃないか

johnsasa

朝天辣？什么来的？
难道指天椒？

opcell

不应当把词典当成教科书一本一本去学词，它们是用来查词的。
大部分词典的存在都是因为它们在某一方面具有一定的独特性，关键的时候我们可以从海量词汇中查到最有价值的结果。
でしょう。