咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2654|回复: 6

[其他问题] 日本人结婚,一般送什么?

[复制链接]
发表于 2006-12-19 09:57:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国赤裸裸的送钱,日本不是这样吧?

比如一个日本朋友结婚,送什么给他好呢?

[ 本帖最后由 森村诚一 于 2006-12-29 21:10 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-19 10:39:07 | 显示全部楼层
好像也是送錢 .主人家收到禮金後 , 跟據你給的禮金多少 , 之後會買一份差不多面值的禮物作為回禮 . ( 好像是這樣^^; ,或者還有其他的情況吧@@?  )
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-19 16:00:11 | 显示全部楼层
原帖由 森村诚一 于 2006-12-19 01:57 发表
中国关于结婚方面的习俗是越来越坏了,赤裸裸的送钱,日本不是这样吧?

比如一个日本朋友结婚,送什么给他好呢?



在日本,这是唯一两个可以光明正大送钱的场合中的一个。还有一个是葬礼。

ちなみに  結婚式   3万円
      葬式    1万円

それに対して、お返しは  結婚式のお食事と5千円ぐらいの物
            葬式のお食事と3千円ぐらいのもの(一番多いのはタオルかな)笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-19 16:59:11 | 显示全部楼层
MS一般送单数,还有,888,666这种估计他们也不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-19 19:41:02 | 显示全部楼层
去参加结婚典礼仪式的话,通常在进入会场的地方会有人收钱的,当然你也要签名。
不知道现在的“市场价”是多少,抱歉。

不参加婚礼的话,送些喜庆的东西应该没有忌讳,至少在日本是可以送“座钟”的,和中国的习惯不同。

(仅供参考)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-30 05:12:39 | 显示全部楼层
原帖由 山野屏风 于 2006-12-19 11:41 发表
去参加结婚典礼仪式的话,通常在进入会场的地方会有人收钱的,当然你也要签名。
不知道现在的“市场价”是多少,抱歉。

不参加婚礼的话,送些喜庆的东西应该没有忌讳,至少在日本是可以送“座钟”的,和中国 ...

日本人送钟没有"送终"的意思吧.........
汗~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-31 08:28:15 | 显示全部楼层
公司同事结婚,送钱根据职位而定。
每个级别送的金额不同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 23:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表