ヒカル君　しっかりしろよ!---这句话怎么翻译

tidor · 发表于 2006-12-19 16:31:50

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-19 17:01:37

小光，振作啊！

沧海一树 · 发表于 2006-12-19 17:01:59

小光振作起来!

水中月镜中花 · 发表于 2006-12-19 17:18:47

光,别泄气!!

山野屏风 · 发表于 2006-12-19 19:45:33

这句台词是第几集的？
上面的都对，就看情景了。

hikaru___ · 发表于 2006-12-19 20:16:16

看到题目吓一跳，以为说我呢……
完了，又自作多情了……

山野屏风 · 发表于 2006-12-19 20:22:19

原帖由 hikaru___ 于 2006-12-19 12:16 发表
看到题目吓一跳，以为说我呢……
完了，又自作多情了……

ハハハハ！
恥ずかしく思わないで。しっかりして！

jseric · 发表于 2006-12-19 20:53:42

坚持住

shocho · 发表于 2006-12-20 04:10:56

加油啊！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ヒカル君 しっかりしろよ!---这句话怎么翻译