森林資源に関してはトレサビリティーを確認し、台帳管理を行っている

qin-0612 · 发表于 2006-12-19 21:55:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qin-0612 · 发表于 2006-12-19 22:37:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qin-0612 · 发表于 2006-12-19 23:04:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaoming1600 · 发表于 2006-12-19 23:12:16

你想问的是：
トレサビリティー traceability
应解释为：追踪追溯
对森林资源，确认其来源追踪、进行帐簿管理。

不知道恰当不恰当？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽	发表于 2006-12-19 21:55:14 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-12-19 22:37:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-12-19 23:04:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 森林資源に関してはトレサビリティーを確認し、台帳管理を行っている