『楽天的』这个词怎么个用法

伊可怜 · 发表于 2006-12-19 23:22:23

比如说形容自己天性乐观
一般用这个词么
怎么用

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-19 23:40:33

らくてん【楽天】
【楽天家（か）】
楽天的な性格の人。オプチミスト。
【楽天主義】
1　現実を最良の世界とみなし、人生は善であり、愉快であり、希望は実現されると考える主義。オプチミズム。
2　くよくよしないで、すべてを楽観的に見る考え方。
【楽天地】
衣食住などに苦労することもなく、楽しく豊かに暮らせる所。楽園。
【楽天的】
―な
―に
1　現実を肯定的にとらえ、置かれた環境なりに楽しみを見いだしている様子。
2　物事をすべてよい方に考えていて、のんきな様子。楽観的。
用例・作例
―な人

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

shidoyue · 发表于 2006-12-20 00:19:15

"前向き"という言い方もあります。
形容動詞ですから、"前向きな考え方""前向きな奴"とか良く使われています。

saga · 发表于 2006-12-20 01:19:20

楽観、プラス思考、積極的

shocho · 发表于 2006-12-20 03:56:12

らくてん-か 0 【楽天家】

物事を楽観的に考える人。オプチミスト。

山野屏风 · 发表于 2006-12-20 06:31:58

原帖由 shocho 于 2006-12-19 19:56 发表
らくてん-か 0 【楽天家】

物事を楽観的に考える人。オプチミスト。

同意。
还有就是：のんきな人＝悠闲自得的人

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 『楽天的』这个词怎么个用法