咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 879|回复: 5

[翻译问题] 请教高人。帮忙翻译几句 乱码内容

[复制链接]
发表于 2006-12-21 07:09:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
ト羲テツ??
ホメハヌセテア」ヤテラモ(ekko)
ホメメサオ羝ーケ゜チヒヨミケ嶹トノ忞釭」
オォハヌココモ?ワトム。、。、。、。、。」
ラ鋻??ワタ菽ヒ。、。、。、。、。」
コ?トマハ。タ茣サタ茖、。、。、???

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-12-22 05:30 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-21 18:40:10 | 显示全部楼层
文字化け?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-21 18:56:44 | 显示全部楼层
文字化けに弱い僕はお手揚げです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-21 23:14:46 | 显示全部楼层
看来真要高手来了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-22 04:44:55 | 显示全部楼层
看不懂...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-22 17:28:18 | 显示全部楼层
まず、エンコード方式を教えてください~

[ 本帖最后由 池脇千鶴 于 2006-12-22 10:09 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 18:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表