どこかでひと休みしませんか

苕微微 · 发表于 2004-7-26 15:48:50

  どこかで　ひと　やすみしませんか

  这句话的意思是:咱们找个地方歇一下吧

どこかで什么地方
やすみしませんか休息一下吧
  中间那个什么用法不懂`

okega · 发表于 2004-7-26 15:53:00

ひと？没见过是不是打错了?

苕微微 · 发表于 2004-7-26 15:55:44

就是说怎么看不懂啊
どこかでひと休みしませんか句子就是这样的
翻译就是咱们找个地方歇歇吧

yitazura · 发表于 2004-7-26 15:58:44

表示稍微一下下的意思这句话就是稍事休息我认为一休み　ひと不能单分出来

苕微微 · 发表于 2004-7-26 16:01:40

　是我太大意了
我才看了下字典上面查了的

一休み　     是一个名词稍微休息一下   呵呵大家不好意思啊`

		自动登录	找回密码
密码			注～册