愛される町が各地ではぐくまれていくことを願っています 这句话该怎么译？

BLUEHEAVEN

今年も残りわずか。来年もまた一年、皆さんの心が豊かになり、愛される町が各地ではぐくまれていくことを願っています。



我是新人~~~请大家多多关照啊

猫の手

今年も残りわずか。来年もまた一年、皆さんの心が豊かになり、が各地ではぐくまれていくことを願っています。

在这辞旧迎新的时刻，我衷心祝愿大家在新的一年里心情更加舒畅，让我们的家园处处变得人见人爱。

心が豊かになり===变得富有爱心，心怀宽大。

愛される町 是被动用法。

はぐくまれていくことを願っています===「育む（はぐくむ）」⇒「育まれる（はぐくまれる）」使动用法
⇒はぐくまれて⇒はぐくまれていくこと 意思是 被培养起来

因为没有上下文，也不知说话人的性别，年龄，身份，以及与听众的关系，及说话的场合所以只能译个大意仅供你参考。

BLUEHEAVEN

すごい～～～３Ｑ