「別に」の用法について

xipx · 发表于 2006-12-26 05:48:25

A:さっき何が言ったの？
B:別に．．

A:彼のこと気になるの？
B:別に好きじゃないよ．．

例如这样的用法，字典上写的是“特别”的意思，怎么就觉得有点微妙的感觉

ohwei · 发表于 2006-12-26 05:53:38

表示特别，这里表示否定。没有什么特别的意思。

A:さっき何が言ったの？你刚才说什么？
B:別に．．没什么。
．．

山野屏风 · 发表于 2006-12-26 06:10:37

通常单说：“別に”的时候，往往都是“没什么呀”“没有”“不是”“没有的事”等等。
“別に”本身不是否定词，但通常后面格的句子都是与问句相反的意思。
问你：在意吗？你说：不在意。
问你：刚才说了什么？你说：没说呀。
问你：喜欢吗？你说：没有呀，我并不喜欢。

（ご参考まで）

山野屏风 · 发表于 2006-12-26 06:14:14

突然想起来一个疑问，「別に」可不是「特に」哦！

つばさ翼 · 发表于 2006-12-26 12:38:06

很多時 " 別に " 前面都會加個いいえ

xipx · 发表于 2006-12-27 02:32:32

谢谢！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「別に」の用法について