HELP! プリンター的走纸,空走纸怎么翻译?

嘟嘟MM · 发表于 2006-12-26 17:18:59

プリンター的走纸,空走纸怎么翻译?
小电流接地选线装置怎么翻译?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-12-26 14:11 编辑 ]

sefirosu · 发表于 2006-12-26 19:39:20

プリンターの空送り
弱電アース線選別装置

嘟嘟MM · 发表于 2006-12-26 22:13:50

すごい！
ありがとう！すまない、まだある！
工频同步电路,暂态过程的小波分析法,微机实现智能选线方法,远动装置接口

kuni · 发表于 2006-12-27 00:37:24

電力周波数同調回路
過渡状態のウェーブレット解析
コンピュータ制御よるインテリジェント　ワイヤ　セレクション
リモコン　インターフェース

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] HELP! プリンター的走纸,空走纸怎么翻译?