あの大学を受けるなんて、身の（1）知らずもいいところだ。

xiroyibara · 发表于 2006-12-26 19:44:05

あの大学を受けるなんて、身の（1）知らずもいいところだ。
1程　2丈　3上　4親
请问原因，还有这句话是什么意思？谢谢！

sefirosu · 发表于 2006-12-26 19:51:13

4是自不量力的意思
翻译:你还想上那所大学,简直是痴人说梦

jseric · 发表于 2006-12-26 20:09:53

身の程ーーーーー身份，分寸
身の上ーーーーー身世，境遇
身の丈ーーーーー身高
４不知道

xiroyibara · 发表于 2006-12-26 20:57:14

谢谢大家！

Tel · 发表于 2006-12-26 21:05:44

4の場合、
「親知らず」で、智齿ですね。

[ 本帖最后由 Tel 于 2006-12-26 13:07 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] あの大学を受けるなんて、身の（1）知らずもいいところだ。