日语房间号的读法

lazylazybaby

刚刚又想到了一个问题。就是日语房间号的读法，有什么规则吗？尤其是0的读法不是很清楚。
以下为例：
203
800
1570

以上怎样读才好呢？

请指教。
谢谢！

老板是猪

にまるさん

ohwei

zero

203  に　ぜろ　さん
800　　　はち　ぜろ　ぜろ
1570　　いち　ご　なな　ぜろ

順番に読みます

小可猫咪

没有特定的读法吧我觉得。

怎么读都可以吧。只要日本人懂就OK吧～

nic

房间号中0要读成「まる」

lazylazybaby

我又有点糊涂了，有的人说读｢ゼロ｣，有的人说读｢まる｣ 我自己的语感好像是应该读｢まる｣的、但是又叫不准，
到底哪一个是正确的呢？还是两者都可以呢？

我自己也知道日本人读得懂就好了，可是我现在不是自己在学习，而是在教别人日语，所以才要把它弄清楚阿。

请指教
谢谢

ohwei

原帖由 lazylazybaby 于 2006-12-27 14:14 发表
我又有点糊涂了，有的人说读｢ゼロ｣，有的人说读｢まる｣ 我自己的语感好像是应该读｢まる｣的、但是又叫不准，
到底哪一个是正确的呢？还是两者都可以呢？

我自己也 ...

房间号里面的0  你读 ｢まる｣



まる [丸]  


[名]
①まるい形。円形。また、球形。
㋐正解・合格・優良などを示す「○」の印。 「二重―」
㋑句点。文の終わりに付ける「。」の符号。
㋒半濁点。「。　」の符号。
②数字の零を読み上げるときにいう語。 「三―二号室」
③〔俗〕お金。ぜに。 「―が足りない」
◇親指と人指し指で円を作って示すことがある。
④そのもの全部。 「りんごを―のまま食べる」
⑤城郭の内部。また、その一区画。 「―の内」「本―」
[接頭]
①《数詞に付いて》その数が欠けていない意を表す。 「―一日」「―五年」
②《名詞に付いて》完全にその状態である意を表す。 「―損・―もうけ・―焼け」
[接尾]
①船の名に付ける語。 「氷川―」
②古く、人名（特に稚児）・刀剣・犬などの名に付けた語。 「牛若―・村雨むらさめ―」