ガルバノスキャナ的中文意

夏半夜 · 发表于 2006-12-27 21:30:51

ｶﾞﾙﾊﾞﾉｽｷｬﾅ
正确的中文意思
请大家帮一下忙吧
谢谢了

分からない · 发表于 2006-12-27 22:05:22

原帖由 夏半夜 于 2006-12-27 13:30 发表
ｶﾞﾙﾊﾞﾉｽｷｬﾅ
正确的中文意思
请大家帮一下忙吧
谢谢了

スキャナ是扫描器的意思
前面不知道了

richardchar · 发表于 2006-12-27 22:51:42

ガルバノイメージの名前は、めっき法・電着法の電気／電流を流すことにより形成されることに由来する「galvanism」と転写法により配線パターン（像）を形成することに由来する「imaging」を合わせた造語「Galvanoimage」（ガルバノイメージ）です。
ガルバノ看来是个光学名词~ 不用多管了楼上说的扫描器肯定没错了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ガルバノスキャナ的中文意