吴江（呉江）在日语里的发音

snake365 · 发表于 2006-12-30 17:59:24

大家好啊！
问题歌小问题：
吴江（呉江）在日语里的发音是　ゴエ、グコウ还是クレコウ啊？或者是其它的发音？为了这个和别的同事争起来了，呵呵。

chinimei · 发表于 2006-12-30 18:23:38

呉江（ごこう）但要作解释日本人才能明白如:
呉の国の呉、揚子江の江。

小可猫咪 · 发表于 2006-12-30 18:41:48

应该是ゴエ吧我觉得。

自己喜欢别人怎么叫就怎么叫嘛～(^-^)/

小可猫咪 · 发表于 2006-12-30 18:46:29

对了，LZ问的是地名还是人名呀？

moriyamami · 发表于 2006-12-30 18:53:13

地名，江苏苏州的吴江

小可猫咪 · 发表于 2006-12-30 19:02:48

地名的话应该是2楼说的对吧。

tea-17 · 发表于 2007-10-12 11:29:34

我が社の日本人は全て「ウージャン」と言う。。

tracywang116 · 发表于 2007-10-12 12:51:20

原帖由 tea-17 于 2007-10-12 11:29 发表
我が社の日本人は全て「ウージャン」と言う。。

そうですね。
上海の松江は日本人がみんな「ソンジャン」といいます。「マツエ」とは絶対いいませんでした。日本にも松江があるから、変な感じだってさ！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 吴江（呉江）在日语里的发音