咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 807|回复: 6

[翻译问题] 请教颜色词汇: シアン、マゼンタ 

[复制链接]
发表于 2007-1-4 19:42:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
シアン、マゼンタ 是什么意思(颜色的设定)

急呀,帮帮忙!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 19:44:18 | 显示全部楼层
シアン
〔オ cyaan〕 炭素と窒素の化合した有毒な気体。〔分子式 C2N2〕
用例・作例
―公害〔=シアン化合物による公害〕・―化合物〔=青酸カリ・青酸ナトリウムなど青酸系の化合物。メッキ工場の排水にまじり、川の公害の基になる〕

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 19:47:29 | 显示全部楼层
シアンマゼンタ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-4 19:53:04 | 显示全部楼层
原帖由 kuni 于 2007-1-4 11:47 发表
シアンマゼンタ


能告诉我颜色的中文名呀,谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 19:53:08 | 显示全部楼层
楼上玉女神医,查的是电子词典还是翻译网站?
每次解的都好详细喔,
棒!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 19:59:48 | 显示全部楼层
青色 ,紫色
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-6 00:43:09 | 显示全部楼层
青绿色和洋红
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 23:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表