咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1000|回复: 8

[翻译问题] アンゴラ的中文意思

[复制链接]
发表于 2007-1-8 23:15:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
アンゴラ 请问什么意思,是服装发面的
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-8 23:23:02 | 显示全部楼层
Angora
安哥拉的山羊绒毛编制品?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-9 00:25:52 | 显示全部楼层
安哥拉共和国或者是土耳其首都安卡拉以前的旧称
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-9 00:27:52 | 显示全部楼层
安哥拉的山羊绒毛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-9 01:15:43 | 显示全部楼层
辞書に出てくるのは:
アングラウサギ=安哥拉兔,长毛兔
アングラヤギ(山羊)=安哥拉山羊、马海山羊

(仅供参考)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-9 01:41:34 | 显示全部楼层
呵呵
那到底是兔子还是山羊啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-9 18:23:24 | 显示全部楼层
アンゴラ生地:是兔毛品质
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-9 18:24:44 | 显示全部楼层
(非洲)安哥拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-9 18:35:14 | 显示全部楼层
原帖由 sizukanahito81 于 2007-1-9 10:23 发表
アンゴラ生地:是兔毛品质



正解!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 04:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表