咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1062|回复: 0

若者言葉修正表

[复制链接]
发表于 2007-1-9 05:21:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
「若者言葉」とは、若い人同士の間で使われている言い方なので、社会に出る時、特に面接の時や上司の前では避けるようお勧めします。

若者の言い方   正常的な言い方

~なんですよ   ― ~です
ですよね     ― そうですね
~じゃないですか  ― ~です
なにげに     ― なにげなく
~っていうか    ― ~というよりも
一応、~です   ― です
私的には     ― 私としては
全然元気     ― とても元気
1コ上の先輩   ― 1歳(学年)上の先輩
すごい速い    ― すごく速い
チョーかわいい   ― とてもかわいい
むかつく      ― 腹が立つ
あの人みたく    ― あの人みたいに
まじて      ― 本当に
あり得なくない   ― あり得ないことだと思いませんか
ビミョー      ― 何とも言えない
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-21 06:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表