咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1258|回复: 0

求几首歌的日语词或者中译

[复制链接]
发表于 2007-1-10 00:18:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
平时没注意歌词的收集,现在要想大家帮忙了。。。。

下面几首歌的歌词,最好中日文都有,只有其中一种也可以,不过最好是中文的译词,谢谢


TMN - GIRLFRIEND 的日语词及中译

米米CLUB - 愛してる 的中译

河村隆一 - I Love You 的中译

The Becauz - I TRY 的英文词(日本一个二人组合)



米米CLUB - 愛してる

愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
呼んでいる 呼んでいる いつも君を 胸の中で
やすらぎの中 時が過ぎてく
君は 午後の日差しの中で 外を見てる
いままでずっと 言えなかった事を
やっと 君に伝えられる 君が振り向いた
いままで 違う場所で 生きてきたのに
こんなに 二人は 近くに感じてる
声に出したい いますぐここで

愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
叫んでいる 叫んでいる いつも君を 胸の中で
見つめてる 見つめてる 君のことは 全てわかるさ
出逢った日から 心の中に
しまい込んだ ことばを 言おういま 勇気をだして
いつもの 冗談とは 少し違うよ
この胸の中の ゛ホント″を話したい
君は 不安な 目で見つめてる

愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
愛してる 愛してる いつまでも 君のことを
二人の愛が 決して 消えないように
二人の愛が 決して 消えないように



河村隆一 - I Love You

車を止めて 見詰め合う二人
星の囁く 冬の終わりに

孤独な小ネコ 流れるフィフテイズ  ソング
少し寒いと うつむくあなた(あふれそうな MY HEART)

小ネコを抱き上げ あなたはキスした
僕はちょっぴり ふてくされて

恋に疲れていた 二人が 出会った

あなたを探してた Uh… 永遠を 見つけたい
I love you いつまでも Uh… この胸を
Ah 焦がしてゆく

Ah 壊れそうな Ah こんな街も
今はマシに見えてくるよ 不思議と
Ah 壊れそうな Ah この心を
癒して欲しい 子供みたいに 時を忘れて

うるんだ眼を閉じて 口づけた あの夜

あなたを抱きしめて Uh… この腕を 離さない
I love you いつまでも Uh… この胸を
Ah 焦がしてゆく

言葉にできない程 Uh… この胸は 張り裂けそう
I love you いつまでも Uh… あなただけ
Ah 見詰めさせて
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 06:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表