帮忙翻译下.谢谢! 人类集团的活动，无疑都带有其文化背景。

qf222101

人类集团的活动，无疑都带有其文化背景。对待事物的态度，一言一行反映出信仰的不同。两种文化之间的深入理解，的确不是一件容易的事。要深入理解一种文化，需要时间还需要对异文化的正确理解和分析。总是习惯站在中国人的角度，用中国文化中的一些基本概念去诠释、解读和评判中日关系中存在的各种问题，缺乏换位思考的习惯，在发现对方的想法与自己不一致时，往往从道德上怀疑对方的动机，从道德角度进行批评，而不是从文化上去理解和包容，是有碍交往的。

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-10 01:21 编辑 ]