帮我分解一下这段话（假名太多了）

xipx · 发表于 2007-1-11 02:42:17

很简单的一句话

，拜托了！

三角の箱ですっぽりかぶせる方法

分からない · 发表于 2007-1-11 03:51:42

原帖由 xipx 于 2007-1-10 18:42 发表
很简单的一句话，拜托了！

三角の箱ですっぽりかぶせる方法

完全钻进三角箱子的方法かな
ご参考まで

jseric · 发表于 2007-1-11 03:59:40

完全盖住三角箱子的方法

xipx · 发表于 2007-1-11 05:42:46

かぶせる
是什么意思？字典上没找到。

jseric · 发表于 2007-1-11 05:48:21

被せるーーーかぶせる
盖上、浇、推委、戴上

eshidaiqia · 发表于 2007-1-11 05:49:58

かぶせる『他下一』
１盖上，蒙上，戴上，包上
２推卸给别人　
．．

龙猫 · 发表于 2007-1-11 05:54:23

用三角箱子完全盖上的方法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮我分解一下这段话（假名太多了）