急~~~~请望批准！！！这句改怎么翻译阿？

青草味道 · 发表于 2007-1-11 21:10:13

那位高手求救下

请望批准该怎么翻译？？？？？？/

青草味道 · 发表于 2007-1-11 21:15:38

有人知道不？

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-11 21:19:29

ご承認ください

青草味道 · 发表于 2007-1-11 21:27:36

ご　許可ください
これは　よろしいですか？

shikenfun · 发表于 2007-1-11 21:31:35

ご許可お願いいたします！

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-1-11 21:41:02

ご承認して頂けませんか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急~~~~请望批准！！！这句改怎么翻译阿？