「ない」还是「なかった」还是「ある」？

fayne · 发表于 2007-1-16 07:13:32

中国へ行ったことが　＿＿＿＿　人もきっとそれを聞いて、もう一度中国へ行きたくなると思います。

A)ない　B)なかった　C)ある　D)あった

应该选哪一个啊?

谢了.

[ 本帖最后由 fayne 于 2007-1-16 10:02 编辑 ]

nomimi · 发表于 2007-1-16 07:20:35

白い鴉 · 发表于 2007-1-16 07:21:34

选择C
……（た）ことがある。　曾经做过某事
从后边句子的意思来看,前边应该说的是"即使去过中国的人"

fayne · 发表于 2007-1-16 07:23:22

那么,全句应该怎么翻译?

我怎么感觉是A呢?

:)

fayne · 发表于 2007-1-16 16:55:58

不对啊,标准答案给的是B.
为什么?

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-16 17:15:53

注意句中的も、もう一度

fayne · 发表于 2007-1-16 17:26:19

池脇千鶴　的意思是,B还是C?
对不起,我看不大懂这个句子.

fayne · 发表于 2007-1-16 17:53:58

ぜひ　お願いします！

哪位帮忙解释一下,谢了.

要沉了.

:)

zero93 · 发表于 2007-1-16 18:04:45

后面用もう一度的话,选C啦
以前去过一次,所以还要去.

fayne · 发表于 2007-1-16 18:06:38

OK、どうも有り難う！

akira-chen · 发表于 2007-1-16 18:51:17

我怎么觉得是选A呢？

coldkq · 发表于 2007-1-16 18:58:05

標準答案錯了
ｃです

jseric · 发表于 2007-1-16 19:45:52

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「ない」还是「なかった」还是「 ある」？