よし子ったら

zsdwang2006 · 发表于 2007-1-19 07:45:07

ねえ、よし子ったら今でもお父さんとお風呂に入ってるんだって此句中よし子ったら人名后加促音+たら是什么用法?

melanie · 发表于 2007-1-19 15:05:56

人名＋ったら＝「といったら」が変化したもの＝（親しみの気持ちをこめて）話題として提示する。
軽い驚きや非難の気持ちがこもる。
「あなたったら、またゴルフですか？」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] よし子ったら