计算机专业本科,日语二级(女生)能找到翻译工作吗

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-21 22:17:16

原帖由 池脇千鶴 于 2007-1-21 09:55 发表
建议作计算机方面的翻译，这是最优的选择，不需要懂太多的计算机知识，也不需要太多的日语知识，但是要有积累一些IT词汇的准备。

我当初决定学日语的时候就抱着这样的目的,我觉得我搞专业技术不太擅长,又不想完全放弃专业,所以就想做个IT翻译,但是我看到很多公司招翻译都要1级,而且要日语专业的.有的甚至还要相当的现场翻译经验.

rsmori · 发表于 2007-1-22 18:40:52

不知道各位都是哪个城市的, 在大连或是上海,计算机加日语是很抢手的.如果语言真的很好, 到IT大公司做call center的刚毕业也有很不错的收入了.

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-22 20:14:59

原帖由 rsmori 于 2007-1-22 10:40 发表
不知道各位都是哪个城市的, 在大连或是上海,计算机加日语是很抢手的.如果语言真的很好, 到IT大公司做call center的刚毕业也有很不错的收入了.

我是武汉的,你说的计算机加日语抢手,是至少一样掌握得很扎实的吧,我日语也就二级水平,口语一般,计算机水平也不好,半吊子所以才高不成低不就,找不到工作
call center是什么啊??只要不叫我去编程就好啊

butcher · 发表于 2007-1-22 23:36:08

call center都不知道就是技术支持客户打电话过来问些问题,你吗呼游呼游就可以了
LZ去做软件测试吧,翻译这活没啥前途的

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-23 00:04:58

哦你说的那个是客服吧,据说工作量很大
翻译还没前途啊??我还以为翻译是最理想的职业,薪水多,工作又不累
软件测试要很扎实的技术或者丰富的经验吗?这两者我一样都没有啊

片片 · 发表于 2007-1-23 06:51:49

一般公司的事务员...是可以的

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-23 20:45:18

原帖由片片于 2007-1-22 22:51 发表
一般公司的事务员...是可以的

能不能再具体一点呢??多谢

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-28 21:41:11

UP UPUP

一身肌肉 · 发表于 2007-1-28 22:51:29

事务员是干什么的啊?在中国这种职位名称叫什么啊?是人事的吗?

freshwind · 发表于 2007-1-28 22:53:36

我和LZ是正相反的想法呢～～
LZ一心想要做翻译，我却一心想要做技术。。
不过人各有志呢，LZ加油！！谁说女生不行的？
我在上海，也在迷茫的找工作阶段。。。
不过一旦定下找什么样的工作了，就会全力以赴的！

阿佩 · 发表于 2007-1-29 01:06:15

建议先找一份软件测试的工作，问题不大。慢慢来。

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-29 02:55:49

我最近一直在网上关注软件测试的工作,因为听说这个不用编程,强度不大,女生可以做
但我看到好多都要工作经验,可惜我一穷二白啊~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册