关于引用他人说话内容と言いました的问题

黒羽

陳さんはパーティーに行くと言いました。

森さんは中国語の試験は難しかったと言いました。

上面两个都是名词+小句（简体形）+と言いました，如果要引用敬体的话是否是这样：

陳さんは「パーティーに行きます」と言いました。

森さんは「中国語の試験は難しかったです」と言いました。

请问是否是这样，如果不是该如何引用，谢谢。

池脇千鶴

「パーティーに行きます」と陳さんは仰いました。

黒羽

我听说直接引用时需要加「」，直接引用是否就是把别人的原封不动的引用？不管对方说的是敬体还是简体？

因为我新版标日上面的例句都是简体不加「」的形式，也就是“陳さんはパーティーに行くと言いました。”的形式。

假如陳说的是パーティーに行きます，直接引用的话那么用“「パーティーに行きます」と陳さんは言いました。”

假如陳说的是パーティーに行く，直接引用的话那么用“「パーティーに行く」と陳さんは言いました。”

是否正确？

金泽

支持#3。
直接引用就可以。

yamaiti

直接引用，没有问题

黒羽

也就是说这个句型在口语当中是分不清是不是直接引用的，只有在书写的时候根据「」来判断是否是直接引用，对吗？