フィータベース、空圧源、カートリッジの中国語意味は何？

yuling1984 · 发表于 2007-1-23 01:00:57

アドバンストスキージ、テープスプライシング、モニタ、ブロア、タクト、
教えてください、ありがとう

yuling1984 · 发表于 2007-1-23 01:11:56

みんな、お願い

tea-17 · 发表于 2007-1-23 01:19:50

空圧源：空压电源？
カートリッジ:墨盒
モニタ：显示器，监视器
ブロア：空压机？
タクト是不是ダクト？导管

kuni · 发表于 2007-1-23 01:26:14

フィータベース：供料台
空圧源：压缩空气源
カートリッジ：料卡（盒）
アドバンストスキージ：高性能刮板
テープスプライシング：接料带接料
モニタ：监控器
ブロア：鼓风机
タクト：生产节拍

smt 用语

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-1-22 17:45 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] フィータベース、空圧源、カートリッジの中国語意味は何？