请教

风花雪月 · 发表于 2004-7-28 15:44:31

请问日语里的洗面奶应该怎么说？

eagle119 · 发表于 2004-7-28 15:48:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aprilsky · 发表于 2004-7-28 15:50:24

呵呵,用资生堂的化装品就知道了

wildthing · 发表于 2004-7-28 15:58:29

照1楼版主的说法没错，还可以说「洗顔フォーム」。

风花雪月 · 发表于 2004-7-29 15:58:53

フォーム的本意是什么？

shuhai830531 · 发表于 2004-7-29 16:03:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风花雪月 · 发表于 2004-7-29 16:10:01

我就是搞不懂日本人为什么姿势可以转化成洗面奶？让我百思不得其解。

wildthing · 发表于 2004-7-29 16:11:28

下面是引用风花雪月于2004-07-29 4:58 PM发表的 :
フォーム的本意是什么？

这个フォーム是foam, 泡沫的意思。洗面乳一加水后就会起泡的。

风花雪月 · 发表于 2004-7-30 07:24:40

原来如此，这个解释才让我理解了。原来フォーム还有泡沫的意思。

zak · 发表于 2004-7-30 08:34:27

下面是引用wildthing于2004-07-29 5:11 PM发表的 :

这个フォーム是foam, 泡沫的意思。洗面乳一加水后就会起泡的。

どうも、勉強になりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-7-28 15:48:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-29 16:03:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报