その知らないことはまた握る必要があるけれども.

オレも

その知らないことはまた握る必要があるけれども.

けれども是什么意思啊???

Kelvin_k

けれど  けれども
接助
[有时也说「けども」，「けど」，接于活用词终止形后。 ] [逆态地连接两个事项，表示转折]但是，然而。
すこし寒いけれども，気持ちがいい
虽然有点冷，但是很舒服。
いやだけれども，我慢して続ける
虽然不喜欢，但要忍耐着坚持。
資格の点では欠けるところがあったけれど，人物を見込んで採用しました
虽然在资历上有所欠缺，但相信这个人还是把他录用了。
[对比、对照地叙述两件事]而。
午前中は雨だったけれども，午後は雪になった
上午下雨，而下午下雪。
会長は男性だけれど，副会長は女性だ
会长是男的，而副会长是女的。
あの生地は柄もいいけど，値段もいいわね
那块衣料花样挺好，可是价钱也不贱。
[顺态地连接两个事项，起单纯的接续作用。 ]
わたしの方はもう済みましたけれど，何かそちらのお手伝をいたしましょう
我这儿已经完了，帮您干点什幺吧。
行かなかったけれど，それは時間がなかっただけで，他意はないのです
我没去，不过那是因为没时间了，并无别的意思。
[表示后续叙述的引言、前提、说明。 ]
私は山田ですけれど，あなたはどなたですか
我姓山田，你是哪一位?
田中さんから聞いた話ですけれど，今度大阪へいらっしゃるそうですね
听田中说，这次您要到大阪去。
终助
[以表示遗憾的口吻说出虽是难以如愿但又希望实现的事情]
寒いなあ。早く春になるといいんだけど
真冷，早点到春天就好了。
天気さえよかったら，申分のない旅行だったけれど
要是天气好，这次旅行就再好不过了。
ぼくだって行って見たいと思うけど
连我都想去看看。
[调整语气，赋予委婉、含蓄、避免武断之类的语威。 ]
もっと高いものもありますけれど
其实还有更贵的。
昨日あんなにはっきり申したんですけど
昨天已经说的很清楚了。
実はお願いがあるんですけれど
说真的，我想求您一件事。

オレも

谢谢了