動物たちも人間が危害を加えないかぎり...

hidegi · 发表于 2007-1-27 22:51:37

自然に恵まれたこの国では動物たちも人間が危害を加えないかぎりおとなしい。

動物たちも的も代表什麼?!
動物たちも人間が危害を加えないかぎりおとなしい是什麼意思?!?!
這一句的文法結構不懂.......

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-27 23:02:57

动物和人也是一样地,你不侵犯我我也不侵犯你地.....
总地来说,就是毛先生讲地:人不犯我,我不犯人地.....

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-27 23:03:59

哎呀?您来自TW,
难道是传说中的台湾?
那毛先生的话您可能不知道哦.....

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-27 23:07:53

動物たちも人間が危害を加えないかぎりおとなしい
换个语序
只要人类不对他们造成危害动物们也是很老实地

总之是人类不好,破坏了人家地生存环境.......遭反击了......

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 動物たちも人間が危害を加えないかぎり...