帮忙看下这句话的意思吧 谢谢啦 ほんといつも助かるよ

神の领域

ほんといつも助かるよ、/  よかったらボクの專属冒険者に  /  たまに前にでたらガツーンとね / 普段パーティの後で戰ってる / みんなに私からのサービスよ / さかるも、みんなの心かけ次第なの / 自分たちに課せられた試練か  
  这几句话我真搞不懂了 帮帮忙吧  给个参考也行啊  谢啦先

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-31 04:37 编辑 ]