咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2107|回复: 14

[软件分享] 已刪 勿頂

[复制链接]
发表于 2007-2-1 14:10:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
[重發] [PDG] 上海译文版的《日汉大辞典》

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2007-2-4 07:17 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 15:23:18 | 显示全部楼层
虽然已经下过了,还是佩服一下MM的分享精神
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 16:04:34 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 18:56:51 | 显示全部楼层
原帖由 自是词痴 于 2007-2-1 07:23 发表
虽然已经下过了,还是佩服一下MM的分享精神

只佩服不行,偶要學習這種精神。由于有紙板的,本人沒有下載這個電子版的。當時tony0827要求大家下載完畢之後務必分流,可是只見到了happyMM的分流,想必很多咖友都下載了。我在想像他在臺灣的寶島上以5K/S上傳的艱辛。值得反省和深思。

[ 本帖最后由 hanyl2006 于 2007-2-1 11:03 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 19:08:35 | 显示全部楼层
已收藏,きっと大きな役割になります。大変ありがとうございます。
そしていいお年を過ごすように。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 19:40:13 | 显示全部楼层
这种pdg版的辞书好用的吗?
档案很大... 而且试了一下近乎下不了...
用来查词条的时候会不会很麻烦?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 19:47:14 | 显示全部楼层
原帖由 ueki 于 2007-2-1 11:40 发表
这种pdg版的辞书好用的吗?
档案很大... 而且试了一下近乎下不了...
用来查词条的时候会不会很麻烦?

很麻烦?你说错了,是非常麻烦,
所以,我主张的电子化,即epwing话决不是吃饱了撑的.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 20:14:29 | 显示全部楼层
原帖由 hanyl2006 于 2007-2-1 10:56 发表

只佩服不行,偶要學習這種精神。由于有紙板的,本人沒有下載這個電子版的。當時tony0827要求大家下載完畢之後務必分流,可是只見到了happyMM的分流,想必很多咖友都下載了。我在想像他在臺灣的寶島上以5K/S上 ...


他当时申明分流的时候我没有明白什么意思。是种电骡的种子还是BT呢?
我想如果他要求刻不容缓的上传的话,我会多注册几个mofile的帐号,然后让他全部进入mofile的托管箱,永久保存。
之所以没那么主动,主要是这个文件太大了。这确实是个原因。象happy MM这样的的确比较少见。华丽地赞美一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 20:21:03 | 显示全部楼层
原帖由 自是词痴 于 2007-2-1 12:14 发表


他当时申明分流的时候我没有明白什么意思。是种电骡的种子还是BT呢?
我想如果他要求刻不容缓的上传的话,我会多注册几个mofile的帐号,然后让他全部进入mofile的托管箱,永久保存。
之所以没 ...

。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 23:01:01 | 显示全部楼层
觉得这种格式比较放心些。
或者可以转成PDF格式。
自己做epwing格式的词典的话,难免不会出错。
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 23:27:29 | 显示全部楼层
原帖由 无边落木 于 2007-2-1 15:01 发表
觉得这种格式比较放心些。
或者可以转成PDF格式。
自己做epwing格式的词典的话,难免不会出错。
谢谢!

就是出版社,也是会出错的!
自己做词典,关键要认真,像给翻译公司干活一样认真也就作好了,当然,要像给大翻译公司一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-2 03:04:55 | 显示全部楼层
嗯,要是这样的话,可以先传给我,我来上传mofile,我这早上上传mofile可以到300k/s而且可以开3个页面同时上传,1m/s左右。

[ 本帖最后由 iuiu 于 2007-2-1 19:06 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-2 22:17:42 | 显示全部楼层
  先感谢,正在下载了,可是速度真是有点慢啊 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-3 01:22:43 | 显示全部楼层
还是等凌晨再下好了!

想把他转为pdf或djvu格式并加索引,再分享。就象那个汉日辞海一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-3 02:55:59 | 显示全部楼层
谢谢happyMM
谢谢



[ 本帖最后由 zghpz163 于 2007-2-5 18:20 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-7 05:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表