思い切って転職することにした

gba19851117 · 发表于 2007-2-5 01:32:37

思い切って転職することにした

１．目標を定めて　　２．覚悟を決めて　　３．決心を変えて　　４．力を入れて

思い切って　の意味と大体同じな選択肢はどれですか？

馬鹿選択肢の３番と４番を抜きにして、１番と４番、どっちが正しいと思う？　
理由は？　どうして正しい　と　どうして正しくない、両方の理由も述べていただけないでしょうか。

どうもありがとうございます

雪中梦旅 · 发表于 2007-2-5 02:57:22

2番と思う。

xn4940 · 发表于 2007-2-5 03:11:59

思い切って，不就是下决心的意思么？那选2吧

優香 · 发表于 2007-2-5 04:47:14

思い切って：堅く心を定めて、断然。
ですから、「覚悟を決めて」だと思います。
１．目標を定めて－－决定目标
３．決心を変えて－－改变决心。
４．力を入れて－－用力，使劲。

山野屏风 · 发表于 2007-2-5 06:14:11

思い切る＝覚悟する、断念する
下决心，放手，放弃（字典说的哦）

「目標を定める」一般不用再换工作上面吧。就职的话应该可以用。

（仅供参考）

gba19851117 · 发表于 2007-2-5 06:18:02

はい、そうです
辞書にはちゃんと載ってあります。
おもいきる(おもひ‥)【思い切る】
〔他ラ五（四）〕
1　かたく決心する。決死の覚悟をする

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

どうもありがとう御座いました～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 思い切って転職することにした