一日たりと休みませんでした　的句子结构

goldenking · 发表于 2007-2-5 22:39:16

虽然我知道这句表示:一天都没有休息. 但其中的たり又作什么成分呢?
希望高人指点~~

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-5 22:45:05

不是たりとも？强调数量少～

yamaiti · 发表于 2007-2-5 22:48:23

是不是
たりとも～～～

连一天都没有休息

goldenking · 发表于 2007-2-5 22:53:47

自考高日一上的T T
原句是:雪の朝も、炎天の中でも、一日たりと休みませんでした。
没看错啊~~

goldenking · 发表于 2007-2-5 22:56:00

印错了?= =
没可能啊??

我倒 · 发表于 2007-2-5 23:01:25

连。。。。。也没有。。。。

goldenking · 发表于 2007-2-5 23:05:16

这样的确翻的通,只能说教材渣了= =

zymwu · 发表于 2007-2-6 00:27:20

那表示数量多是那个助词啊，忽然忘了，哪位知道呢。

Amen. · 发表于 2007-2-6 01:14:27

たりとも可以说成たりと

goldenking · 发表于 2007-2-6 03:44:16

谢LS,这下明白鸟~~

tigerqi · 发表于 2007-2-6 16:48:11

原帖由 zymwu 于 2007-2-5 16:27 发表
那表示数量多是那个助词啊，忽然忘了，哪位知道呢。

用も就可以

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-6 18:42:56

からある

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 一日たりと休みませんでした 的句子结构