怎么翻译好　　请给我一些时间,后面将为您详细解说

ヒーヨウ · 发表于 2007-2-6 00:24:03

请给我一些时间,后面将为您详细解说.
这句话,怎么翻译比较好.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-2-6 01:11 编辑 ]

灰色的眼睛 · 发表于 2007-2-6 00:47:44

後で詳しく説明しますから、もう少し時間を下さい。

これでいいですか、、、

sizukanahito81 · 发表于 2007-2-6 00:54:07

もう　すこし時間をくれませんか？　　後で分かるように詳しく説明しますから

ヒーヨウ · 发表于 2007-2-6 01:57:45

勉強しました、ありがとう．．．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 怎么翻译好　　请给我一些时间,后面将为您详细解说