电话里说，现在讲电话方便吗？怎么讲？

xiroyibara · 发表于 2007-2-6 18:26:37

请问，现在讲电话方便吗？
电话里客气点怎么说呢？

小可猫咪 · 发表于 2007-2-6 18:28:22

今は宜しいでしょうか？

ご参考までに。

yuki1998 · 发表于 2007-2-6 19:08:59

1,今、宜しいでしょうか？
２、今、大丈夫？

melanie · 发表于 2007-2-6 19:29:04

今、（お話させていただいても）よろしいでしょうか？

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-6 20:19:32

話があるの。今いい？

yamaiti · 发表于 2007-2-6 20:40:10

根据LZ要求，感觉4#比较适合。

xiroyibara · 发表于 2007-2-6 21:17:28

谢谢大家，我也觉得4楼说得很客气。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 电话里说，现在讲电话方便吗？怎么讲？