积极进取...

如月诚 · 发表于 2007-2-7 00:59:54

中文里的"积极进取,努力工作,希望为公司的发展壮大尽自己最大的努力。"
怎么措词好呢?谢谢解答

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-7 01:14:06

積極的に前向き、仕事に対して精一杯努力し、会社の発展のため自分のベストを尽くしたい

nomimi · 发表于 2007-2-7 07:24:45

原帖由 如月诚 于 2007-2-6 16:59 发表
中文里的"积极进取,努力工作,希望为公司的发展壮大尽自己最大的努力。"
怎么措词好呢?谢谢解答

前向きに仕事に取り組み、精一杯(一生懸命)努力し、会社の発展のためにベストを尽くしたいと思います。

ご参考まで

[ 本帖最后由 nomimi 于 2007-2-6 23:26 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 积极进取...