请问兼职翻译一般都翻译些什么？

lee0517 · 发表于 2007-2-7 20:45:28

小女子从没做过兼职翻译的
在这想问一下各位，一般做兼职翻译是不是就是
翻译一篇文章呢

sohoken · 发表于 2007-2-7 20:57:09

这个不好说
以前我翻译过的（笔译）有传真件，电路板说明书，出版社宣传册，招商会说明资料，侵华日军日记等等。。。
你说的兼职翻译是笔译吧，一般来说没有翻译一篇文章这么简单的事，基本上都是比较大量的，一篇文章一点点字，怎么算钱啊
口译的话种类少一些，陪同，会议，现场之类吧。同声的就是职业翻译了

lee0517 · 发表于 2007-2-7 21:01:37

谢谢楼上的~~我发现你很强的！敬佩！
我问的就是笔译

原来是这样的啊。。。我开始没信心了

[ 本帖最后由 lee0517 于 2007-2-7 13:02 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 请问兼职翻译一般都翻译些什么？