特别需要指出的是

ff12 · 发表于 2007-2-9 19:37:35

怎么翻译比较好?

amaike · 发表于 2007-2-9 19:46:44

特に強調したことは……

蓝子 · 发表于 2007-2-9 19:56:36

直接用：特に　……

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-2-9 20:08:04

同意#3　　　特に…

山野屏风 · 发表于 2007-2-9 20:12:35

そのほかに：

特に指摘したいことは～
特に言いたいことは～
特に言わなければならないことは～

（ご参考まで）

zzzzzdddddyyyyy · 发表于 2007-2-9 20:16:59

特に指摘しなければならないのは~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 特别需要指出的是